1 00:00:32,430 --> 00:00:38,730 We vliegen samen. We zijn een meidenbende vogels van een veer 2 00:00:38,730 --> 00:00:43,570 We vliegen zo hoog. We vliegen samen 3 00:00:43,570 --> 00:00:47,110 Wij zijn een meidenbende 4 00:01:03,099 --> 00:01:05,920 Waarom raakt iedereen in paniek? Dat deed je niet horen? 5 00:01:06,120 --> 00:01:07,120 Hé Harmonie. 6 00:01:07,360 --> 00:01:08,360 De naam is Layla. 7 00:01:08,680 --> 00:01:09,680 En jij bent PK. 8 00:01:09,880 --> 00:01:14,000 Nee, Hey Harmony vond de column leuk het Attaway-appèl. Kijk, iemand heeft gehackt 9 00:01:14,000 --> 00:01:15,560 op de site en lekte alle anonieme berichten. 10 00:01:15,780 --> 00:01:17,620 Wat? Dit is een ramp! 11 00:01:18,060 --> 00:01:19,580 Is je bericht gelekt of zo? 12 00:01:19,880 --> 00:01:20,880 Zoveel erger. 13 00:01:21,120 --> 00:01:22,120 Ik moet gaan. 14 00:01:22,340 --> 00:01:23,340 Waar gaat ze heen? 15 00:01:23,740 --> 00:01:26,160 Ze ging van Hey Harmony naar Bye Walker. 16 00:01:27,480 --> 00:01:28,158 Vertragen. 17 00:01:28,160 --> 00:01:29,160 Waarom marcheer je? 18 00:01:29,260 --> 00:01:32,700 Ik marcheer omdat ik in een stemming ben. Nou, ik sta op het punt om te falen voor Engels. Dacht 19 00:01:32,700 --> 00:01:33,880 je hebt alle A's in het Engels. 20 00:01:34,120 --> 00:01:37,080 Vroeger deed ik dat wel, maar nu moet ik een schrijven hele studiegids over een boek dat ik niet heb gelezen 21 00:01:37,080 --> 00:01:38,240 zelfs lezen. Wanneer moet het gebeuren? 22 00:01:39,260 --> 00:01:40,158 Vierde periode. 23 00:01:40,160 --> 00:01:43,320 Meen je het serieus, Ei? Je moeder gaat om je te vermoorden. 24 00:01:43,520 --> 00:01:45,160 Ik weet. Wat moet ik doen? 25 00:01:45,440 --> 00:01:46,439 Doe het voorlezen. 26 00:01:46,440 --> 00:01:47,620 Het hele boek. 27 00:01:47,860 --> 00:01:50,540 Of wat je normaal ook doet. Dat heb je nog nooit gedaan eerder mislukt. 28 00:01:51,600 --> 00:01:52,700 Oké, ik moet gaan. 29 00:01:53,480 --> 00:01:54,480 Oké, doei. 30 00:01:56,200 --> 00:01:57,840 Je moet dit zien. 31 00:01:59,160 --> 00:02:00,920 Wanneer hadden ze tijd om dit te doen? 32 00:02:01,180 --> 00:02:02,260 De badkamer. 33 00:02:02,540 --> 00:02:06,340 Wat? Vlak voordat Simone vertrok, ze vroeg om de badkamersleutels. 34 00:02:06,840 --> 00:02:09,380 Toen deed ze het. Ze is zo moordend. 35 00:02:09,680 --> 00:02:13,660 We hebben er niet eens de tijd of het budget voor los dit op vóór regionals. Wat zijn wij 36 00:02:13,660 --> 00:02:18,080 gaan doen? Wat een volwassen 12-jarige zou doen, haar leven verpesten. 37 00:02:18,380 --> 00:02:19,380 Weet je. 38 00:02:19,570 --> 00:02:23,230 Elk jaar gooit Millwood dit groots recital waar ze dit groots aanpakken 39 00:02:23,230 --> 00:02:25,390 prestatie. En weet je wat dat is? 40 00:02:25,970 --> 00:02:27,210 Vandaag direct na school. 41 00:02:27,830 --> 00:02:30,830 Wauw, Scaming Harmony is mijn favoriet harmonie. 42 00:02:31,170 --> 00:02:32,170 Je houdt tenminste van één versie. 43 00:02:32,410 --> 00:02:36,070 Om eerlijk te zijn, ik dacht dat je hier was Mijn positie en mijn team stelen. 44 00:02:36,270 --> 00:02:37,670 Ik dacht dat je hier was om mijn te stelen vrienden. 45 00:02:37,990 --> 00:02:41,970 Nou, nu we op dezelfde pagina zitten, We staan op het punt Millwood neer te halen. 46 00:02:49,930 --> 00:02:50,930 Ik moet dit oplossen. 47 00:02:52,230 --> 00:02:53,230 Hé, Harmonie. 48 00:02:53,670 --> 00:02:55,690 Wat moet je doen als je je scheert? wenkbrauw? 49 00:02:56,290 --> 00:02:57,290 Nee. 50 00:02:57,750 --> 00:02:58,750 Niet Rooney. 51 00:02:59,070 --> 00:03:03,450 Ik kwam bij mijn vriend uit de kast als bi, maar dat ben ik wel Ik weet niet zeker of ik klaar ben om de rest te vertellen 52 00:03:03,450 --> 00:03:04,450 van de wereld. 53 00:03:07,570 --> 00:03:08,570 Belle? 54 00:03:13,890 --> 00:03:14,890 Harmonie? 55 00:03:14,990 --> 00:03:18,790 Augustus? We hadden het er net over jouw spinnengrap. Het was zo grappig. Wij 56 00:03:18,790 --> 00:03:19,448 vond het geweldig. 57 00:03:19,450 --> 00:03:21,870 Echt? Nou, ik dacht dat je huilde. 58 00:03:22,230 --> 00:03:23,610 Ik had iets in mijn oog. 59 00:03:24,410 --> 00:03:28,170 Hoe dan ook, we vroegen ons af of we dat wel konden leen de spinnen om mijn zus voor de gek te houden. 60 00:03:28,990 --> 00:03:29,990 Zeker. Waarom niet? 61 00:03:33,830 --> 00:03:35,650 We brengen ze terug als we klaar zijn. Geen zorgen. 62 00:03:35,890 --> 00:03:37,070 Dat zijn gewoon mijn schoolspinnen. 63 00:03:37,430 --> 00:03:38,430 Ik heb meer. 64 00:03:45,130 --> 00:03:46,130 Hé, Claire. 65 00:03:47,950 --> 00:03:48,950 Wat wil je? 66 00:03:49,400 --> 00:03:52,320 Ik dacht net dat ik je kon helpen verzamel meer handtekeningen voor uw 67 00:03:52,320 --> 00:03:54,560 petitie dingetje. Natuurlijk, Eggie. 68 00:03:54,940 --> 00:03:55,940 Wat? 69 00:03:56,280 --> 00:03:59,160 We zijn allebei verder gegaan, en er is geen reden voor slechte gevoelens. 70 00:03:59,800 --> 00:04:02,100 Eigenlijk is er een reden voor slecht gevoelens. 71 00:04:02,540 --> 00:04:05,080 Je hebt niet eens het fatsoen gehad om te breken met mij mee. 72 00:04:05,580 --> 00:04:07,140 Ik gaf eigenlijk om je. 73 00:04:07,380 --> 00:04:08,820 We hadden zo'n goede zaak. 74 00:04:09,120 --> 00:04:10,120 Als vrienden. 75 00:04:10,160 --> 00:04:11,160 Waarom dat verpesten? 76 00:04:11,820 --> 00:04:16,079 Wij zijn geen vrienden. Wat je ook bent willen, het antwoord is nee. 77 00:04:16,380 --> 00:04:18,820 Excuseer mij, ik heb handtekeningen krijgen. 78 00:04:35,510 --> 00:04:38,950 Layla. Ik weet het, ik weet het. Ik heb de site en ieders leven. 79 00:04:39,230 --> 00:04:40,230 Ja, nogal. 80 00:04:40,550 --> 00:04:44,030 Kun je het repareren? Ik heb ruim een ontvangen honderd boze e-mails en directeur 81 00:04:44,030 --> 00:04:45,750 Mathers dreigt mij eruit te schoppen het beroep. 82 00:04:46,010 --> 00:04:47,230 Het spijt me zo. 83 00:04:47,920 --> 00:04:50,020 De computer is gereset en op de een of andere manier is alles verdwenen namen zijn gelekt. 84 00:04:50,560 --> 00:04:51,720 Je zou mij moeten ontslaan. 85 00:04:52,040 --> 00:04:53,640 Dit is mijn schuld. Layla, stop. 86 00:04:54,060 --> 00:04:56,380 Nee, echt, ontsla mij. Ik verdien het niet deze baan. 87 00:04:56,720 --> 00:05:00,140 Ik ben het er niet mee eens, maar je moet het oplossen Dit eerst, oké? Kun jij dat? 88 00:05:00,520 --> 00:05:01,800 Ja, ik denk dat ik het kan. 89 00:05:02,300 --> 00:05:04,160 Geweldig. Laten we je dan weer aan het werk krijgen. 90 00:05:07,540 --> 00:05:08,880 Weet je dit zeker? 91 00:05:09,100 --> 00:05:11,200 Wat kan er misgaan? Wij hebben de spinnen! 92 00:05:12,040 --> 00:05:13,040 Hé, Harmonie. 93 00:05:13,240 --> 00:05:16,300 Sorry, ik denk dat dat een soort pijn is onderwerp nu. Hé, Jordanië. 94 00:05:16,860 --> 00:05:17,659 Wat is er? 95 00:05:17,660 --> 00:05:20,440 Nou, ik heb je gewoon nog niet gezien in een terwijl, en ze doen een wortelbier 96 00:05:20,440 --> 00:05:22,700 float speciaal in de melkstal vandaag. Wil om een kegel bij mij te halen? 97 00:05:23,580 --> 00:05:27,120 Kunnen we het een andere keer doen? Misschien wel gewoon heel druk met iets. 98 00:05:27,340 --> 00:05:29,100 Ik snap het. Maak je er geen zorgen over. 99 00:05:32,160 --> 00:05:33,200 Dat ging niet goed. 100 00:05:33,640 --> 00:05:35,680 Kom op. Je kunt het later repareren. 101 00:05:36,200 --> 00:05:38,380 Protesteren, mijn betover-over-overgrootvader. 102 00:05:38,540 --> 00:05:40,440 Teken deze petitie. Ondersteun werknemers. 103 00:05:42,580 --> 00:05:43,580 Jij ook. 104 00:05:43,620 --> 00:05:45,180 Mijn klaslokaal, op dit moment. 105 00:05:50,790 --> 00:05:51,830 Begin te praten. 106 00:05:55,870 --> 00:05:57,710 Eggie, dit zijn mijn antwoorden. 107 00:05:58,130 --> 00:05:59,009 Zegt wie? 108 00:05:59,010 --> 00:06:05,030 Zegt mij. Ik zei nee. Ik wil de waarheid op dit moment, of jullie zijn allebei serieus 109 00:06:05,030 --> 00:06:10,010 warm water. Het is vrij duidelijk dat Eggie heb mijn huiswerk gestolen en gekopieerd. Of zij 110 00:06:10,010 --> 00:06:11,190 mijn huiswerk gestolen. 111 00:06:11,410 --> 00:06:12,410 Je zou het niet durven. 112 00:06:12,850 --> 00:06:15,090 Meneer Giamarra, u weet dat ik dat nooit zou doen bedriegen. 113 00:06:15,550 --> 00:06:18,770 Dat doe ik, en... Eggie, hoe zou je dat kunnen doen dit? 114 00:06:19,320 --> 00:06:20,940 Heb jij mijn huiswerk gestolen terwijl ik dat niet was? kijken? 115 00:06:23,300 --> 00:06:24,320 Zeg iets. 116 00:06:25,440 --> 00:06:28,640 Ik ben zo'n idioot dat ik je liet kopiëren ik in de eerste plaats. 117 00:06:28,960 --> 00:06:29,960 Claire, stop. 118 00:06:30,080 --> 00:06:31,700 Meneer G zou de waarheid moeten weten. 119 00:06:31,940 --> 00:06:32,940 Jullie twee, langzamer. 120 00:06:34,020 --> 00:06:36,340 Eggie, jij hebt die van Claire gekopieerd huiswerk? 121 00:06:36,560 --> 00:06:38,080 Ja, dat heeft hij gedaan. Het hele semester. 122 00:06:38,360 --> 00:06:40,760 Claire. Edward, je zit in grote problemen. 123 00:06:41,540 --> 00:06:44,300 Eindelijk houdt iemand hem vast verantwoordelijk. En jij ook, Claire. 124 00:06:44,560 --> 00:06:45,560 Mij? Waarom? 125 00:06:45,820 --> 00:06:50,020 Omdat een andere leerling mag kopiëren uw werk maakt u medeplichtig. Maar... Dus 126 00:06:50,020 --> 00:06:54,120 terwijl Edward al het werk verzint dat hij doet gestolen, je zult serieus dienen 127 00:06:54,120 --> 00:06:55,140 detentie. Gevangenhouding? 128 00:06:55,480 --> 00:06:56,480 Nee. 129 00:07:00,040 --> 00:07:01,560 Astro, het werkte niet. 130 00:07:01,840 --> 00:07:02,840 Wiens schuld is dat? 131 00:07:02,960 --> 00:07:07,220 De jouwe. Je zei dat als ik haar vroeg om te ijsberen cream, ze zei ja en we gingen uit. 132 00:07:07,680 --> 00:07:10,500 Volgens de synostof is 133 00:07:11,990 --> 00:07:15,410 Je hebt alles precies goed gedaan. Hoe is dat mogelijk? 134 00:07:15,930 --> 00:07:20,510 Vat dit niet verkeerd op, Tin Man, maar meisjes hebben veel te doen. Gewoon 135 00:07:20,510 --> 00:07:23,890 omdat iemand zijn gedachten bij de ander heeft dingen betekent niet dat ze niet nadenken 136 00:07:23,890 --> 00:07:24,890 ook over jou. 137 00:07:25,070 --> 00:07:26,510 Moet ik gewoon blijven zitten en wachten? 138 00:07:27,290 --> 00:07:29,650 Ik zou zeggen: wees volhardend. 139 00:07:30,090 --> 00:07:31,190 Werk haar niet op de zenuwen. 140 00:07:31,410 --> 00:07:35,890 Maar als je het goed speelt, bedoel ik dingen zal uiteindelijk voor je werken. 141 00:07:36,310 --> 00:07:37,650 Meisjes zijn zo verwarrend. 142 00:07:38,030 --> 00:07:39,070 Dat geldt ook voor backgammon. 143 00:07:40,070 --> 00:07:41,070 Laten we spelen. 144 00:07:42,090 --> 00:07:43,770 Kan ik je interesseren voor een kom ontbijtgranen? 145 00:07:44,470 --> 00:07:45,470 Blijkbaar. 146 00:07:51,090 --> 00:07:51,490 Zij 147 00:07:51,490 --> 00:08:07,910 moet 148 00:08:07,910 --> 00:08:08,910 opwarmen in de sportschool. 149 00:08:10,670 --> 00:08:12,410 Ik heb ze gevonden. Laten we niet treuzelen. 150 00:08:13,410 --> 00:08:16,870 Stel je voor hoe ze eruit zullen zien als ze op het podium dansen en zo 151 00:08:16,870 --> 00:08:17,870 de spinnen vallen eruit. 152 00:08:18,070 --> 00:08:21,370 Dan zullen ze hun lesje leren. Niemand rommelt met het A-team. 153 00:08:25,870 --> 00:08:30,890 Ik heb het gedaan. Ik heb alle bestanden opnieuw gecodeerd en handmatig alle Hey Harmony gecodeerd 154 00:08:30,890 --> 00:08:34,049 artikelen. Het zou automatisch moeten veranderen vanaf nu. 155 00:08:34,270 --> 00:08:35,450 Dus het is opgelost? 156 00:08:35,990 --> 00:08:39,789 Het is opgelost. Je kunt het aan de directeur vertellen Mathers moeten vanavond rustig slapen. 157 00:08:41,309 --> 00:08:44,650 Bedankt. Het blootleggen van ieders geheimen was dat wel niet hoe ik mijn week had verwacht 158 00:08:44,650 --> 00:08:45,650 begin. Ik weet. 159 00:08:46,690 --> 00:08:48,310 Het spijt me zo. 160 00:08:48,510 --> 00:08:53,050 Ik voelde me vreselijk toen ik je bericht zag over dat je naar buiten komt. 161 00:08:53,330 --> 00:08:55,410 O, mijn God. Dat was als een leven lang geleden. 162 00:08:56,670 --> 00:08:57,670 Ja. 163 00:08:58,450 --> 00:08:59,890 Voor mij was het vrij recent. 164 00:09:00,670 --> 00:09:06,190 Ik kwam net uit de kast bij mijn vrienden, en zij waren er echt cool over. Dus ja, ik 165 00:09:06,190 --> 00:09:07,190 weet wat je doormaakt. 166 00:09:07,350 --> 00:09:08,730 Hé, dat is echt gaaf. Gefeliciteerd. 167 00:09:09,770 --> 00:09:10,770 Ja? Ja. 168 00:09:11,010 --> 00:09:14,890 Mijn god, het duurde zo lang voordat ik erachter kwam uit wat ik voelde en zelfs langer 169 00:09:14,890 --> 00:09:15,890 om het aan iemand te vertellen. 170 00:09:16,250 --> 00:09:20,070 Ja, ik denk dat ik het altijd al wist en was wachtend om mijn vrienden te vertellen wanneer ik 171 00:09:20,070 --> 00:09:23,090 dacht dat ze er klaar voor waren om het te horen. Ja, ik snap het. 172 00:09:23,570 --> 00:09:24,570 Ja. 173 00:09:24,630 --> 00:09:26,970 Hoe dan ook, het wordt laat. Dat zouden we moeten doen waarschijnlijk dip. 174 00:09:27,270 --> 00:09:30,270 Ehm, zie ik je morgen? Er zijn een enkele websitewijzigingen die ik wil dat u doet 175 00:09:30,270 --> 00:09:31,510 implementeren. Echt? 176 00:09:32,170 --> 00:09:35,350 Ik ben dus niet verbannen van de computer laboratorium? 177 00:09:35,590 --> 00:09:38,930 Niet precies, maar ik heb wel met de directeur gesproken Mathers, en jij krijgt zaterdag 178 00:09:38,930 --> 00:09:39,930 detentie. 179 00:09:40,270 --> 00:09:41,610 Beter dan ontslagen worden. 180 00:09:42,210 --> 00:09:44,770 En het spijt me zo van dit alles. 181 00:09:45,090 --> 00:09:47,170 Hé, wie heeft er eigenlijk geheimen nodig? 182 00:09:48,570 --> 00:09:52,370 Ik wou dat ik de reactie op haar kon zien gezicht als deze eruit vallen. Wij zijn 183 00:09:52,370 --> 00:09:58,250 genieën. Ja, echte genieën. dacht ik jij was op de praktijk. Begin er niet eens aan. 184 00:09:58,370 --> 00:10:01,640 Ik heb op je gewacht om het te proberen terug naar ons, en toen Gus mij belde... Ik 185 00:10:01,640 --> 00:10:04,560 weet. Je hebt geen spinnen nodig tenzij je bent niet goed van plan. 186 00:10:04,820 --> 00:10:07,740 Weet je, ik dacht dat onze vriendschap dat wel zou kunnen overleven op rivaliserende scholen. 187 00:10:08,060 --> 00:10:10,360 Maar ik had het mis. Ik dacht dat we dat waren vrienden. 188 00:10:10,680 --> 00:10:11,680 Ik denk dat je verkeerd dacht. 189 00:10:14,360 --> 00:10:17,240 Oh, en ik stuur dit bewijsmateriaal rechtstreeks naar uw directeur. 190 00:10:17,680 --> 00:10:21,160 Inbreken en binnenkomen? Dat zou ik niet zijn verrast als hij je team schorste. 191 00:10:21,360 --> 00:10:23,220 Verdwaal nu. We hebben een dansje op uitvoeren. 192 00:10:28,370 --> 00:10:29,910 Volgende week op Chicken Girls. 193 00:10:30,170 --> 00:10:33,870 Ik moet vijf pagina's over Little schrijven Vrouw of meneer G gaat me laten zakken. 194 00:10:34,030 --> 00:10:36,930 Jij bent de reden dat hij het niet heeft geleerd wat dan ook. Waarom zijn het altijd meisjes? 195 00:10:36,930 --> 00:10:38,390 gestraft worden als jongens misbruik maken? 196 00:10:38,710 --> 00:10:41,130 Jij bent de persoon die populair zei mensen moesten bij elkaar zijn. 197 00:10:41,350 --> 00:10:44,170 Dus als je niet achter mij staat, waarom dan? Wil je überhaupt mijn vriendin zijn?